L'absence de soins palliatifs et la souffrance non traitée conduisant à l'aide médicale à mourir devraient être considérées comme une erreur médicale.